(中文)

蒐集個人資料告知事項暨個人資料提供同意書

經濟部產業發展署(下稱產發署)暨財團法人資訊工業策進會(下稱本會)為遵守個人資料保護法令及產發署與本會個人資料保護政策、規章，於向您蒐集個人資料前，依法向您告知下列事項，敬請詳閱。

一、蒐集目的及類別

產發署因辦理或執行台日新戰略夥伴關係建構計畫（下稱本計畫）業務、活動、計畫、提供服務及供產發署用於內部行政管理、陳報主管機關或其他合於產發署組織規章所定業務、寄送產發署或產業相關活動訊息之蒐集目的；以及本會於本計畫執行完畢後，為持續促進台灣及日本企業交流而辦理或執行業務、活動、計畫、提供服務及供本會用於內部行政管理、陳報主管機關或其他合於本會捐助章程所定業務、寄送本會或產業相關活動訊息之蒐集目的，而需獲取您個人資料類別：姓名、單位名稱、職稱、電話、email。

※您日後如不願再收到產發署與本會所寄送之行銷訊息，可於收到前述訊息時，直接依第三條所載路徑要求停止寄送及行使相關權利。

二、個人資料利用之期間、地區、對象及方式

除涉及國際業務或活動外，您的個人資料僅供產發署與本會於中華民國領域、在前述蒐集目的之必要範圍內，以合理方式利用至蒐集目的消失為止。

三、當事人權利

您可依前述業務、活動所定規則向產發署或本會行使，或依service@tjpo.org.tw向產發署行使，或依本會網站(https://www.iii.org.tw/)「個資當事人行使權利專頁」公告方式向本會行使下列權利：

(一)查詢或請求閱覽。

(二)請求製給複製本。

(三)請求補充或更正。

(四)請求停止蒐集、處理及利用

(五)請求刪除您的個人資料。

四、不提供個人資料之權益影響

若您未提供正確或不提供個人資料，產發署與本會將無法為您提供蒐集目的之相關服務。

五、您瞭解此一同意書符合個人資料保護法及相關法規之要求，且同意本會留存此同意書，供日後取出查驗。

(日文)

個人情報収集告知事項及び個人情報提供同意書

経済部産業発展署(以下、産発署という)及び財団法人資訊工業策進会(以下、本会という)は個人情報保護法令及び産発署と本会の個人情報保護ポリシー・規程を遵守する為、個人情報収集前に法により貴殿に対して下記事項を告知します。ご熟読いただきますようお願い致します。

一、収集の目的及び種別

産発署が実施及び執行する「台日新戰略夥伴關係建構計畫」（以下、本計画という）に係る業務、活動・イベント、計画、サービス提供及び産発署における内部行政管理、管轄機関への報告又は其の他産発署の組織規程に定められた業務、産発署もしくは産業に関するイベント情報配信の用に供すること、また、本計画執行が完了後も、本会において日本と台湾の企業交流維持促進のために実施又は執行する業務、活動・イベント、計画、サービス提供及び本会における内部行政管理、管轄機関への報告又は其の他本会の寄付行為定款に定められた業務、本会もしくは産業に関するイベント情報配信の用に供することを収集目的をとして、貴殿から次の個人情報の種別：氏名、会社名、役職名、電話番号、メールアドレス。

※後日、産発署と本会からのお知らせの配信を停止されたい場合、前述したお知らせを受け取るときに、直接第三条に記載された方法により配信停止及び関連権利の行使を要求する事が可能です。

二、個人情報利用期間・地区・対象及び方式

国際業務又は国際活動・イベントの場合を除き、貴殿の個人情報は、中華民国領域に、前述した収集目的の必要範囲内で産発署と本会のみにおいて、収集目的が消失するまで合理的な方法で使用されます。

三、当事者権利

貴殿は、産発署と本会に対して上記業務・活動・イベントについて定める所により、又は産発署に対してservice@tjpo.org.twにより、又は本会に対して本会のウェブサイト(https://www.iii.org.tw/)の「個人情報当事者権利行使に関する特設ウェブページ」で公告された方式により下記権利を行使できます。

(一) 照会又は閲覧請求

(二) 複製本の作成・交付請求

(三) 補足又は更正請求

(四) 収集、処理及び利用停止請求

(五) 個人情報削除請求

四、個人情報を提供しない場合の権益影響

正確な個人情報を提供しない場合又は個人情報を提供しない場合は、產發署と本会は収集目的に係るサービスをご提供できません。

五、貴殿において、本同意書が個人情報保護法及び関連法規の要求を満たしている事を理解し、且つ、本会が本同意書を保管して検査に備える事に同意します。