臺灣甜：AI記憶詠唱師——2024島嶼生活誌創作者工作坊
活動日期 / Date：
2024/06/15 00:00 ~ 2024/07/06 00:00
活動內容 / Event Details：
「臺灣甜：AI記憶詠唱師——2024島嶼生活誌創作者工作坊」
翻開一頁島嶼生活誌，遇見屬於你我的故事
島嶼生活誌創作者工作坊以「一日創作者工作坊」形式，邀請對文化資產轉譯有興趣的創作者使用《國家文化記憶庫2.0》及《島嶼生活誌》網站進行延伸創作，進一步推廣國家文化記憶庫相關網站。
去年為普及「國家文化記憶庫 2.0－島嶼生活誌」運用，特別推出島嶼生活誌創作者工作坊，獲得熱烈創作者參與，今年度藉由島嶼生活誌和記憶庫年度主題「臺灣甜：人生甜蜜映／印象」，更首次結合正夯的生成式 AI，廣邀對文化資產轉譯及 AI 有興趣之創作者，製作出結合各領域之創作成果。
本次工作坊採用「創作小組」形式進行，邀請臺灣史研究者許雅玲老師以及資深漫畫家曾建華老師擔任課程講師，帶領工作坊學員以記憶庫素材為主要創作基礎，透過文史脈絡梳理有意義提示咒語，再運用 AI 圖像生成技術產出圖文之成果，展現記憶庫創作之多元性。
對臺灣文史內容與 AIGC 創作有興趣嗎？想了解如何運用 AI 工具快速產製有意義圖像成果嗎？請把握機會，趕快填寫資料將報名表寄出，讓我們一起加入《島嶼生活誌》詠唱出專屬於你的創作吧！
《島嶼生活誌》觀看往這邊：https://theisland.iiiedu.org/
「臺灣甜：AI記憶詠唱師——2024島嶼生活誌創作者工作坊」報名須知
一、招募對象
對 AIGC 圖像生成有興趣之 ACG 創作者，含文史工作者、漫畫家、圖文創作者、多媒體創作者、學校教師...等，只要對臺灣特色典藏有興趣，且有志以文化相關題材作為創做題材歡迎來一起來創作！
預定招募人數：共兩場，每場各 30 人，每場報名額滿為止，本工作坊報名即為錄取。
工作坊採用「創作小組」形式進行，會由講師提前規畫分組；若自行組隊報名至少須三人為一組，且最多不超過5人為原則。
正取報名額滿後，會酌情開放備取報名，若正取取消即通知備取遞補。
二、課程時間
上課日期：06/15（六）臺北場、07/06（六）臺南場（兩場課程內容皆相同）
上課時間：09:30~17:30（含中場交流、用餐，詳細時間請見課程說明）
工作坊地點：
本工作坊為全天課程，含教師授課、課後小組討論並共同完作品製作與課程當天現場發表，產出的成果會同步於 10 月份國家文化記憶庫年度成果展實體展出。
三、報名相關資訊
報名費用：免費
報名截止日期：
臺北場 05/31（五）23:59 止
臺南場 06/18（二）23:59 止
預計學員名單公佈：
＊預計於國家文化記憶庫粉絲專頁及開拓動漫祭粉絲專頁公布
四、課程介紹
講師將為學員們解說文史議題《島嶼生活誌》和使用介紹、文資轉譯實例說明、轉譯輔助介紹以及如何正確運用AI輔助漫畫創作等，讓學員依照年度主題「臺灣滴：人生甜蜜映／印象」以及《島嶼生活誌》網站內容素材，結合各領域之創作並進行發想，在運用AI圖像生成獨特圖文創作成果。
113年6月15日（六）臺北場、113年7月6日（六）臺南場 |
時間 | 課程 | 授課老師/大綱 |
09:00 - 09:30 | 學員報到 | － |
09:30 - 10:50 | 文史課程： 年度主題「臺灣甜：島嶼的甜蜜滋味」 | 許雅玲 老師/ 年度主題介紹、文資轉譯實例說明、《島嶼生活誌》使用介紹等。 |
10:50 - 12:10 | AI 課程： AI 漫畫生成創作 | 曾建華 老師/ 圖像轉譯AI輔助工具教學(故事發想、提示詞咒與應用及成果調教)、AI創作實例分享等。將預計利用 ChatGPT、Bing、 Adobe Firefly…等工具輔助完成畫作 |
12:10 - 12:30 | 學員分組確認 | 由文史、AI兩位講師協助分組，並讓學員快速自我介紹 |
12:30 - 13:30 | 午餐/午休時間 | － |
13:30 - 13:50 | 創作大綱規劃 | 由文史、AI兩位講師快速指導學員將大綱擬定。 |
13:50 - 15:50 | 創作內容產出 | 由文史、AI兩位講師輔助備詢並指導創作內容產生與AI技術教學 |
15:50 - 16:00 | 休息時間 | － |
16:00 - 16:50 | 成果發表 | 一組分享5分鐘，包含創作理念及 AI 成果，共50分鐘。 |
16:50 - 17:30 | 講師講評 | 兩位講師預計分別講評各20分鐘，採綜合講評方式。 |
17:30 | 課程結束 | － |
許雅玲 老師（臺灣史研究者/國家文化記憶庫2.0專案中心 共筆人）
研究興趣為清代臺灣貿易史、荷蘭時期臺灣史、戰後臺灣文化政策，熱愛美食、烹飪、旅行，認為自己的工作跟烹飪一樣，是在不同素材中尋求各種特質的協調。故事StoryStudio專案研究員、紀錄片研究員。
2024年出版教學專書《漫畫表演學》，是臺灣第一部提及AI製作漫畫的教學書籍。
陳澄波基金會臺灣史漫畫轉譯系列漫畫《集合！RENDEZVOUS》計畫統籌。
擔任各大政府單位漫畫類評審與顧問，從事職業漫畫創作近30年，專職報刊雜誌與連載漫畫案製作。
五、報名注意事項
本工作坊考量對臺灣歷史文化取材之探究及參與，提供年滿 16 歲以上有興趣者報名參加。
當報名日期截止結束後，會另外寄送 E-mail 通知學員填寫調查資料表，如若三天內未回覆者，視同放棄參與本次工作坊。
本工作坊為實作活動，練習成果須於活動現場完成，故報名者建議有相關創作、繪圖、出版經驗、自媒體萬人追蹤及有公開作品集者為佳。
本工作坊課程以教授概念、轉譯實例為主，非完全實務操作型課程，因課程有需構思及以電腦產出成果的需求，故具有產出作品基礎能力（影片、圖像、文字、企劃、製作物…等能力任一）之學員歡迎搶先報名。
因練習成果為電腦產出，參與本工作坊之學員需自備筆電或平板電腦才能報名參加。
可提供公開作品集，如文字或編劇創作(作品大綱)、美術藝術品或動漫繪圖、立體製作(照片)、影片拍攝或動畫(截圖)等，讓我們能夠更認識您。
如於學員名單公佈後，欲取消報名也請來信或電話告知。
六、成果展示
產出之練習成果會預計同步於10月份記憶庫年度成果展實體展出；課程結束後可以優化練習成果再繳交，亦可維持原本練習成果展出。
練習成果優化方式須依照原本主題做小組成果優化，或是以原本主題另外產出個人成果製作。
也非常歡迎學員可將AI產出之練習成果為基礎再融入自己的畫法繪製，創作出個人作品圖。
七、課程注意事項：
課堂攜帶物品：因要進行 AI 軟體實務操作，務必自備筆記型電腦以利軟體操作 。
額外可攜帶物品：紙、筆、自身創作工具（鉛筆、色筆、麥克筆…等）。
學員須承諾於本工作坊中以小組合作形式經由《島嶼生活誌》及《國家文化記憶庫》網站內素材衍伸發想，並運用 AI 圖像生成及結合記憶庫圖片產出成果，產出有故事之漫畫、4格、圖文創作或繪本等之 AI 圖像成果，並參加課程當天成果發表。
本工作坊課程與成果發表會有側拍影片、照片並公開播放、發布介紹之相關需求，若欲參加本工作坊即為同意授權拍攝發布和工作坊相關之照片與影片，並含拍攝到之作品。
參加工作坊之學員須同意參與完整全天課程含作品產出、成果發表以及 10 月份記憶庫年度成果展實體展出。
需自行攜帶環保杯、筷，活動中將不主動提供。
若有未盡詳細事宜，主辦單位保留隨時修正、暫停或終止本活動與最終詮釋之權利。
活動時間地點 / Time Slots：
| 場次名稱 / Event |
日期 / Date |
地址 / Address |
報名費用及截止日期 / Registration Info：
| 場次 / Session |
費用說明 / Cost |
報名時間 / Registration Period |
人數限制 / Max of Attendants |
活動聯絡人 / Contact Us：
高小姐
joycekao@iii.org.tw
(02)6631-6711
開拓動漫，陳小姐，02-2703-3387
議程：
- 主辦單位保留本活動議程及講師變更之權利。
- 活動內容請以MIC Events網站為主。
執行單位：
國家文化記憶庫2.0專案推動中心
財團法人資訊工業策進會